1. Vous devez utiliser Windows 2000 ou XP. Si vous avez Vista ou du 64-bit, pas la peine d'essayer pour l'instant mais en fonction de la date, vérifiez les mises à jour.
  2. Téléchargez le fichier d'installation (miroir de sourceforge).
  3. Lancez le fichier téléchargé et installez le tout (personnellement j'ai pris l'option Typical et pas Complete et ça marche très bien).
  4. A présent, l'option est disponible dans l'explorateur sans même avoir besoin de rebooter (il vous faudra simplement fermer toutes les fenêtres de l'explorateur déjà ouvertes). Il vous faut alors choisir d'afficher la fameuse colonne. Ouvrez une fenêtre de l'explorateur Windows (Touche Windows+E) ou allez dans le Poste de Travail et dirigez vous sur un de vos disques.
  5. Faites un clic droit sur les entêtes de colonnes pour voir les différentes options possibles et vous n'avez plus qu'à sélectionner "Taille de Dossier".
  6. Afin de parfaire le tout, refaites un clic droit sur les entêtes et cliquez sur "Autres". Vous pouvez maintenant décocher "Taille" et faire remonter "Taille de Dossier" pour l'y mettre à la place (cliquez sur "Taille de Dossier" et cliquez à droite sur "Monter").
  7. Appliquez maintenant ce paramètre à l'ensemble de vos dossiers en allant dans la barre de menu : "Outils" > "Options des Dossiers" > Onglet "Affichage" > "Appliquer à tous les dossiers".
    Et Voilà le travail.

Ce tutoriel est la traduction directe du site officiel de cette dll que je vous invite à visiter pour les inconditionnels et si vous souhaitez voir s'il y a des mises à jour : FolderSize @Sourceforce