Merci à LinkinPark-fr.com pour les paroles ainsi que la traduction :

What I've done

In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
'cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

For what I've done
I start again,
And whatever pain may come.
Today this ends,
I'm forgiving what I've done.

I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
What I've done. (2x)
Forgiving what I've done.
Ce que j'ai fait

Dans cet adieu
Il n'y a pas de sang
Il n'y a pas d'alibi
Car je tire du regret
De la vérité
De milliers de mensonges

Alors laisse venir la pitié
Et qu'elle nettoie
Ce que j'ai fait
Je ferai face à moi-même
Pour rayer ce que je suis devenu
M'effacer
Et abandonner ce que j'ai fait

Oublie
Ce que tu pensais de moi
Pendant que j'efface l'ardoise
Avec les mains
De l'incertitude

Alors laisse venir la pitié
Et qu'elle nettoie
Ce que j'ai fait
Je ferai face à moi-même
Pour rayer ce que je suis devenu
M'effacer
Et abandonner ce que j'ai fait

Pour ce que j'ai fait
Je recommence
Et quelle que soit la douleur qui en résulte
Cela s'arrête aujourd'hui
Je pardonne ce que j'ai fait

Je ferai face à moi-même
Pour rayer ce que je suis devenu
M'effacer
Et abandonner ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait
Pardonner ce que j'ai fait.

Plus d'infos sur LinkinPark.com, le forum officiel et LinkinPark-FR.com

Mise à jour du 12/05/2007 Voici les paroles de Shadow Of The Day :

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good-bye's the only way (Oh)
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

And carved in flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good-bye's the only way (Oh)
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

Mise à jour du 19/06/2007 Voici les paroles de Leave Out All The Rest et leur traduction :

Leave Out All The Rest

I dreamed i was missing
you were so scared
but no one would listen
cuase no one else cared
after my dreaming
i woke with this fear
what am i leaving
when i'm done here
so if you're asking me i want you to know

when my time comes
forget the wrong that i've done
help me leave behing some
reasons to be missed
don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest

don't be afraid
i've taken my beating
i've shared what i made
i'm strong on the surface
not all the way through
i've never been perfect
but neither have you
so if you're asking me i want you to know

foprgetting/all the hurt inside you learned to hide so well
pretending/ someone else can come and save me from myself
i can't be who you are
Ommets tout le reste

J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait

Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d'être là ?

Pont :
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...

Refain :
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Ommets tout le reste, ommets tout le reste

N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été

Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été

[Pont]
[Refain]

Break :
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...

[Refain]
[Break]

Je ne peux être qui tu es...